L’aménagement d’un monastère

Au cœur du site historique du monastère de Fischingen, différentes chambres et salons ont été réaménagés grâce à un dialogue entre mobilier classique, design contemporain et éléments sur mesure. L’ensemble permet aujourd’hui de redécouvrir la sérénité de ce lieu baroque.

teo jakob a développé un concept d’ameublement et de couleurs en étroite collaboration avec l’atelier de menuiserie du monastère, qui s’est chargé de la fabrication des armoires, des lits et des bancs. Ces pièces sont complétées par une sélection de meubles signés Fritz Hansen, Thonet, Vitra, Wittmann et horgenglarus, ainsi que par des luminaires Marset.

Des lits et des bancs en bois massif, réalisés avec un soin particulier, ont été fabriqués en collaboration avec l’atelier de menuiserie du monastère. Dans les chambres, la table d’appoint bleu foncé « Sticks » (2017) de Jaime Hayon pour Wittmann apporte une touche contemporaine.

Le fauteuil lounge « 119 SPF » de Sebastian Herkner (2019) pour Thonet est placé près des fenêtres. Il revisite le principe du bois courbé et démontre comment des éléments légèrement cintrés et une coque d’assise généreuse revisitent le confort moderne.

Le fauteuil lounge « Ro JH2 » de Jaime Hayon pour Fritz Hansen apporte douceur et caractère aux salles de détente.

Le fauteuil « Swan » d’Arne Jacobsen, conçu à l’origine pour l’hôtel SAS Royal de Copenhague, se distingue par son rembourrage soigné et son confort enveloppant.

Les nouveaux textiles du monastère allient confort et esthétique : tapis, rideaux et linge de lit absorbent les bruits et tamisent la lumière, tout en créant une atmosphère plus chaleureuse.

La « Palette Table JH9 » (2019) de Jaime Hayon pour &Tradition joue sur une composition asymétrique de plateaux. La chaise à accoudoirs « Mikado » (2015) de Barber Osgerby pour Vitra et la lampe « Bicoca » (2018) de Christophe Mathieu pour Marset apportent une présence contemporaine aux espaces baroques.

Le tabouret « 11-020 », dessiné en 1954 par Michel Péclard pour horgenglarus, a été assorti aux coloris du mobilier du monastère.

Responsable de projet

Monika Eisenring

Head of Sales
Interior Designer HF
E-Mail
+41 52 222 82 32

« Dans le monastère baroque de Fischingen, nous souhaitions développer une architecture intérieure respectueuse de l’histoire du bâtiment tout en répondant aux attentes actuelles des visiteurs et des groupes de séminaires. Grâce à un concept de couleurs et de matériaux équilibré, ainsi qu’à des meubles réalisés sur mesure par l’atelier de menuiserie du monastère, nous avons créé un univers hôtelier paisible et chaleureux qui invite la clientèle à profiter pleinement de leur séjour. »

– Monika Eisenring, cheffe de projet

Jürg Brawand

Member of the executive Board
Interior Architect vsi.asai
E-Mail
+41 52 267 00 58

« La priorité était de trouver le bon équilibre : préserver le caractère baroque du lieu tout en l’enrichissant d’une architecture intérieure sobre et contemporaine. Les visiteurs doivent ressentir l’histoire du monastère, tout en ayant l’impression de séjourner dans un hôtel confortable et actuel. »

– Jürg Brawand, chef de projet

Contactez-nous

Compétences

Architecture d’intérieur – Home Textiles Personnalisation Logistique & montage

PhotographieBruno Helbling

Autres projets

Le restaurant Fischerstube

Quand le design devient une carte de visite